C’est mieux que rien. Un accord partiel a été trouvé entre les coquilliers anglais et français sur le calendrier de pêche à la coquille Saint-Jacques. Les navires anglais de plus de 15 mètres ne pêcheront qu’à partir du 1er novembre, contre le 1er octobre pour les Français, en échange de droits de pêche. En revanche, les coquilliers britanniques de moins de 15 mètres peuvent continuer à racler à qui mieux mieux…

Suite à l’accrochage en mer fin août, la tentative de négociation pour amener les Britanniques à respecter le calendrier de pêche des Français avait échoué. Les compensations demandées de l’autre côté de la Manche étant disproportionnées, les Français avaient quitté la table des négociations.