Mauvaise passe pour cette figure incontournable des halles de Merville, le marché couvert de Lorient, où elle est parfois surnommée « la reine du poisson ». Chantal Auffret a vu sa poissonnerie placée en redressement judiciaire début novembre. En l’espace de quelques mois, l’entreprise familiale, qui remonte à quatre générations, se relève mal d’importantes difficultés financières.